Montenegro 

Trabi tat-twelid jirċievu kura speċjalizzata fil-Montenegro 

Aktar minn 65 infermier u tabib materni u tat-trabi tat-twelid fin-nazzjon tal-Balkani tal-Montenegro huma mgħammra aħjar biex jieħdu ħsieb it-trabi wara konferenza ta’ taħriġ ta’ ġimgħatejn u bla spejjeż sponsorjata mill-Knisja ta’ Ġesù Kristu tal-Qaddisin tal-Aħħar Żmien u ppreżentata minn tim ta’ speċjalisti mediċi voluntiera. Il-parteċipanti issa huma mħarrġa biex jipprovdu kura għat-trabi tat-twelid aktar effettiva u biex jirrikonoxxu u jittrattaw trabi bi problem respiratorji, l-akbar kawża unika ta’ mortalità fit-trabi tat-twelid fid-dinja. 

 Fl-istess ħin li l-persunal fil-wards tat-twelid ta’ sptar kien qed jiġi mħarreġ fuq tagħmir speċjalizzat għal trabi b’diffikultà respiratorja, omm żagħżugħa fil-kamra tal-ħlas kienet qed twelled tewmin propju b’dawn is-sintomi. 

 Dan Woodhead, it-trejner tat-terapisti tat-tim respiratorju, qatt ma basar dik l-emerġenza, iżda taħt id-direzzjoni u l-gwida tiegħu l-infermier inkarigat min-nursery u kollega oħra malajr xegħlu t-tagħmir u bdew it-trattament għaż-żewġ trabi. “Jien assistejt meta kien hemm bżonn, li kien ftit li xejn, u għamlu xogħol mill-aqwa,” jiftakar Dan. 'Ladarba [t-tagħmir tan-nifs] kien fuq it-trabi huma rrispondew tajjeb għat-terapija, li kienet tajba għall-istaff biex jixhdu.' Kważi 20 infermier u tabib 'nervużi iżda eċċitati' baqgħu mistagħġba hekk kif l-istaff applika b'suċċess il-ħiliet ġodda tiegħu. 

 Dan it-taħriġ qed ikompli lil hinn mill-konklużjoni tal-konferenza. Il-parteċipanti issa qed iħarrġu lill-kollegi fid-disa’ faċilitajiet madwar il-pajjiż fejn jitwieldu t-trabi. Il-Knisja tat tagħmir u provvisti sinifikanti lis-sistema tal-kura tas-saħħa tal-pajjiż biex tiżgura superviżjoni ta’ appoġġ fit-tul u kontinwa. Il-Knisja qed taħdem flimkien mal-UNICEF u l-Ministeru tas-Saħħa tan-nazzjon biex tassigura li l-programm 'Tħarreġ lil Min Iħarreġ' ikollu impatt dejjiemi. 

 Ky trajnim po vazhdon edhe pas përfundimit të konferencës. Pjesëmarrësit tani po trajnojnë kolegë në nëntë institucione mjekësore në të gjithë vendin ku lindin foshnjat. Kisha ka dhuruar pajisje dhe furnizime të rëndësishme për sistemin e kujdesit shëndetësor të vendit, për të siguruar një mbikëqyrje përkrahëse afatgjatë e të vazhdueshme. Kisha po punon së bashku me UNICEFin dhe Ministrinë e Shëndetësisë së vendit për të siguruar që programi “Trajnoni Trajnuesin” të ketë një ndikim të qëndrueshëm. 

'Pajjiżi madwar id-dinja kollha raw titjib sinifikanti fil-mortalità u l-morbidità tat-trabi hekk kif implimentaw dawn il-programmi,' tgħid Marcia Bennett, mexxej tat-tim għall-konferenza ma’ żewġha, l-anestetista irtirat George Bennett. Il-Bennetts kienu parti minn dan l-isforz mill-bidunett. 

 Il-Knisja sponsorjat proġetti ta’ Maternal and Newborn Care (MNC) għal aktar minn 20 sena u bosta jqisuha bħala waħda mill-fornituri ewlenin ta’ taħriġ MNC fid-dinja. Il-Bennetts, wieħed biss minn diversi koppji missjunarji full-time tas-sengħa li jmexxu timijiet mediċi għall-Knisja, mexxew programmi f’aktar minn 20 nazzjon, u hekk ħarrġu eluf ta’ persuni li jagħtu kura. 

Il-Bennett iħarsu lura lejn 20 sena ta’ servizz missjunarju b’xejn ħlief gratitudni. “Li ngħatajt din l-opportunità kbira biex ngħin insalva u ntejjeb il-ħajja tat-trabi u l-ommijiet madwar id-dinja,” tgħid Marcia, “kienet l-esperjenza li nibqa’ niftakar tul ħajti kollha.” 

It-tħejjija għall- vjaġġ lejn il-Montenegro kienet  ilha għaddejja iktar minn sena, u l-vjaġġ ma kienx iseħħ mingħajr l-appoġġ u l-promozzjoni ta’ Ida Ferdinandi (UNICEF) u Milica Dukic (Ministeru tas-Saħħa tal-Montenegro), skont Marcia Bennett.